Translator and Interpreter

col-narrow-left   

Job ID:

454585

Location:

NORTH YORK, ON 

Category:

Other

Salary:

34- 36 per hour (for 40 hours per week)
col-narrow-right   

Postal Code:

Anonymous

Employment Type:

Full Time

Posted:

10.11.2018
col-wide   

Job Description:

Company Name

 Canpars Immigration Services Inc.

Location

Suite 1901, 5000 Younge St., North York, Ontario, Canada, M2N 7E9

Position

Translator and Interpreter

Vacancy

1

Terms of Employment

Permanent

Job Start Date

As soon as possible

Key Role Responsibilities

-          Technical unofficial translation of clients’ documents maintaining the content, context and style of   the original text

-          Reviewing documents and their translation for their accuracy based on the requirements and criteria of each program

-          Providing English to Persian translation of resource materials such as websites, applicable acts and regulations and case laws needed to use in company’s websites, brochures and electronic magazine

-          Technical translation of immigration-based letters and correspondences from English to Persian and vice versa with consideration to the immigration and legal terms

-          Providing interpretation services in meetings from English to Persian and vice versa

 

 

Job Requirements:

Requirements

-          At least 3 years of related work experience in the field of translation and interpretation

-          Bachelor’s degree in translation or a related discipline

-          Advanced knowledge of Persian and English languages

-          Being familiar with French language

-          Valid English language certificate (including IELTS, CELPIP, etc.) in an advanced level (CLB 9 or  higher in all four skills)

-          Being familiar with Iranian educational and professional systems

-          Being familiar with Canada’s different immigration and visa documentation procedures

-          An in-depth knowledge of Immigration and court technical terms and procedures

-          The ability to follow instructions and adhere to strict deadlines;

-          The ability to Analyze the Immigration legal sources, and provide Persian manuals and instructions for other team members

-          Going on business trips within Canada upon request with short notice

-          Proficiency in CRM

-          Strong technical skills, including knowledge of Microsoft Word, Excel, Outlook, Adobe

 

Personal Skills

-          Excellent communication and organization skills

-          Great attention to detail

-          Strong team member

-          Working under pressure

Ability to Supervise

1-2 people

Company Info
Anonymous User Info

Share this page: